Art_yom | Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
|
Репутация: 0 ± |
Статус: Offline
| Я не давно буквально 1 день назад по Syfy universal увидел убежище не знаю какой сезон ,но мне понравилось.Захожу вконтакт видео ищу 1 сезон 1 серию,но перевод не такой,чуть хуже.Ищу в других местах(Яндекс) но там вообще перевод кошмар и вписал в поиск ещё слово"перевод от Syfy universal" то это кошмар почти одноголоска.Нашёл этот сайт нажимаю первое видео а там перевод такой же.Получается что вконтакте самый норм.Перевод очень даже хороший но мне больше понравился на Syfy universal.Кто может дать ссылку на хороший перевод сериалла.
|
|
| |
Stive | Дата: Вторник, 03.04.2012, 00:07 | Сообщение # 2 |
~ -------- ~
Группа: Администратор
Сообщений: 460
|
Репутация: 32 ± |
Статус: Offline
| Art_yom, вам не кажется что вы не там тему создали?! И подобные вопросы ранее обсуждались на форуме!
|
|
| |