AlexxSnaKe, я смотрю. А что тут комментировать? серии мы уже пообсуждали в соответствующих темах, смысл повторяться? голоса и перевод? сравнивать особо не с чем
Услышав моё желание - золотая рыбка сдохла. . . Фея лежит в психушке. . . Хоттабыч побрился налысо. . . а у Джинна душевная травма...
Глянула Темпус в озвучке Сай-фай. Нну-у, не так плохо. Правда, вместо того, чтобы окончательно вылизать перевод, сайфаевцы туда еще собственных косяков добавили. Причем, я уверена, что косяки именно их - именно в этих местах никто из нас не лажал.
А комменты на рутрекере достаили отдельно: юзеры ругают "говноперевод" от Грави и хвалят сай-файный. При том что перевод-то один и тот же : )))
Внимание! Копирование материалов с данного сайта разрешено с условием размещения ссылки на оригинал. В противном случае, копирование является нарушением законодательства Российской Федерации об авторских и смежных правах, которое может привести к судебному разбирательству. Все видео, аудио и фотоматериалы принадлежат их изготовителю (SyFy.com), владельцу прав. Хостинг от uCoz