ну и в продолжение всем известный словарь: Словарь ЖЖиста, перевод с ЖЖшного на русский (сокращенный вариант).
+1 - Целиком и полностью согласен с докладчиком.
Ахтунг! - Как воинствующий гомофоб, не могу остаться в стороне!
Аффтар жжот - О создатель! О творец! Вы - Прометей наших дней!
Аффтар пеши исчо - Хотелось бы подробнее ознакомиться с вашим творчеством.
Аффтар выпей йаду - Ваш литературный талант нуждается в существенной доработке.
Баян - Основные аспекты вашего творчества были неоднократно раскрыты другими авторами.
В газенваген! - Ваше участие в дискуссии загрязняет атмосферу. Считаю целесообразным заявить вам, что борьбу с вами стоит производить вашими же методами.
Где модератор? - Столь безапелляционные заявления не должны оставаться безнаказанными!
Ужоснах! - От содержания вашей заметки меня парализует страхом.
Учи албанский! - Ограниченность вашей речи не позволяет нам продолжить общение на должном уровне.
Фтему! - Заметка написана горячо (см. "аффтар жжот") и злободневно.
Фтопку! - Глядя на подобные литературные подвиги, я порой сожалею, что инквизиция не дожила до наших дней.